Paul Krugman
Siç shkrova dje, Donald Trump dhe ekipi i tij qartazi shkuan në Davos të vendosur për të poshtëruar dhe fyer mikpritësit e tyre. Ishte, mund të thotë dikush, një qasje e re ndaj diplomacisë: "Jeni patetikë, shoqëritë dhe ekonomitë tuaja po shkatërrohen, tani na jepni Groenlandën."
Dhe funksionoi aq mirë sa pritej. Trump mund të ketë imagjinuar se europianët do të trembeshin përballë zemërimit të tij. Në vend të kësaj, ata e poshtëruan atë. Ai hoqi dorë nga kërcënimet e tij të fundit për tarifa në këmbim të një "kornize" që nuk u dha Shteteve të Bashkuara në thelb asgjë që nuk e kishin tashmë - dhe la pas një Evropë që më në fund është e bashkuar në rezistencë ndaj ngacmimit të tij.
Ekipi i Trump shkoi në Europë në një gjendje injorance të ligë, e ilustruar nga Trump që tha gjatë fjalimit të tij në Davos se "pa ne, të gjithë do të flisnit gjermanisht". Shumica e zviceranëve flasin ... gjermanisht.
Përçmimi i Trumpit për Evropën mbështetet në dy bindje që tashmë i dinim se ishin të gabuara, dhe një bindje të tretë që europianët e vërtetuan të gabuar këtë javë.
Së pari, Trump dhe kompania e tij janë të bindur se emigrantët jo të bardhë, jo të krishterë kanë shkatërruar shoqërinë evropiane, se qytetet e Evropës janë vende të ferrit të krimit të shfrenuar dhe çrregullimit shoqëror - versioni transatlantik i asaj që ata besojnë për Nju Jorkun. Në realitet, ndërsa Evropa ka pasur disa probleme me asimilimin e emigrantëve, kontinenti mbetet tepër i sigurt sipas standardeve amerikane:
Norma e vrasjeve per 100 mije banore
Së dyti, tipat e MAGA-s janë të sigurt se Europa është një zonë katastrofe ekonomike.
Shkrova për këtë muajin e kaluar, duke argumentuar se ndërsa Evropa mbetet prapa në teknologjinë e informacionit, kjo nuk do të thotë që ekonomia europiane po dështon të ofrojë atë që ka rëndësi: standarde më të larta jetese për njerëzit e saj. Kam bërë disa punë duke krahasuar rritjen e pagave reale mes Europës dhe SHBA-së; ja një vlerësim paraprak:
Pagat reale, 2007=100
Punëtorët evropianë pësuan një goditje më të madhe sesa punëtorët amerikanë nga pushtimi rus i Ukrainës, i cili ndërpreu pjesën më të madhe të furnizimit të kontinentit me gaz natyror. Por pagat reale janë rikuperuar dhe në planin afatgjatë punëtorët evropianë kanë parë të ardhurat e tyre të rriten me pak a shumë të njëjtën ritëm si homologët e tyre amerikanë.
Europa ka probleme, siç kemi të gjithë ne. Por kur tipat e MAGA-s deklarojnë se një kontinent i begatë që në shumë mënyra u ofron qytetarëve të tij një jetë më të mirë sesa SHBA-të është një ferr social dhe ekonomik, kjo thotë më shumë për ta sesa për Evropën.
Së fundmi, Trump dhe kompania besonin se Europa është e dobët, se udhëheqësit evropianë nuk do t'i rezistonin kurrë ngacmimeve të SHBA-së. Dhe përgjigjja fillestare e Evropës ndaj luftës tregtare të Trump - një përpjekje për ta qetësuar dhe për ta lajkatuar atë, duke shpresuar se gjithçka do të zhdukej - me siguri përforcoi përbuzjen Trumpiane.
Por edhe eurokratët kanë kufijtë e tyre. Operacioni Arctic Endurance, vendosja e forcave ushtarake evropiane në Groenlandë, mund të quhej po aq mirë Operacioni Rising Gorge. Kishte një llogaritje racionale pas kësaj vendosjeje, por ishte gjithashtu një mënyrë për udhëheqësit europianë për të thënë se mjaft është mjaft, se kanë mbaruar së përpjekuri të sillen mirë.
Dhe kur Trump kërcënoi të vendoste tarifa për eksportet e kombeve që kanë dërguar trupa në Groenlandë, Europa nuk u tkurr nga nënshtrimi - ajo u bë gati të godiste kundër bizneseve amerikane.
Trump më pas konfirmoi shprehjen e vjetër se ngacmuesit janë gjithashtu frikacakë. Zoti i guximshëm Donald iku, iku, iku.
Kjo nuk ka mbaruar. Nuk ka asnjë arsye për të besuar se Trump ka nxjerrë një mësim. Të mësuarit nuk është diçka që ai bën. Ai është ende po ai ngacmues që ishte si fëmijë, dhe ai tashmë po sulmon në mënyra të tjera, duke paditur JPMorgan për mbylljen e llogarive të tij bankare pas 6 janarit dhe duke kërcënuar të padisë The New York Times për një sondazh të pafavorshëm.
Por Europa ka nxjerrë një mësim. Qetësimi i një ngacmuesi nuk funksionon, veçanërisht kur, siç mund të shohë kushdo që po shikon fjalimin e Trump në Davos, ai ngacmues po përjeton rënie të shpejtë njohëse. Por kundërshtimi i tij funksionon.
Pyetja tani është nëse dhe kur mjaftueshëm njerëz me ndikim këtu në vend do të mësojnë të njëjtin mësim.
Editorial
